קולמוס: תמלול שיעורים — מדריך שימוש שלב אחר שלב

מה עושים עם הכלי

מהקלטה לתמלול בדוק: בחירת קובץ, מעקב אחר התקדמות, תיקון מול השמע וייצוא טקסט, Word או כתוביות.

לפני שמתחילים

שמרו את ההקלטה המקורית והאזינו לקטע שמייצג את איכותה. הכינו לעצמכם רשימת שמות ומונחים לבדיקה; אין צורך להניח שהמערכת תזהה כל שם נכון.

ליצירת תוכן באמצעות AI נכנסים לחשבון ובודקים את היתרה ואת המחיר המוצג בכלי. שמרו עותק של חומר המקור. העלו רק חומר שאתם רשאים למסור, והסירו פרטים אישיים שאינם נחוצים למשימה.

שלב אחר שלב

1. 1

   שלב 1: בחרו בקולמוס קובץ שמע או וידאו מתוך סוגי הקבצים הנתמכים בשדה הבחירה. אם הקובץ אינו נתמך, המירו עותק בכלי ההמרה החינמיים.

2. 2

   שלב 2: עברו על פרטי הקובץ והמחיר המוצג לפני תחילת התמלול. משך ההקלטה משפיע על העבודה ועל החיוב, לכן קטע ניסיון קצר מתאים לבדיקה ראשונה.

3. 3

   שלב 3: התחילו בתמלול והשאירו את העמוד פתוח. עקבו אחר ההתקדמות ואל תפתחו עבודה כפולה משום שחלק מסוים מתעכב.

4. 4

   שלב 4: כשהטקסט מתקבל, עברו על הקטעים לפי הסדר. השתמשו בחותמות הזמן כדי לחזור למקום בהקלטה ולבדוק מילה לא ברורה.

5. 5

   שלב 5: תקנו את התמלול, במיוחד שמות, מספרים, מראי מקומות וסימוני ספק. לפני הפצה האזינו גם לקטע שאין בו סימון, כדי לא להסתמך רק על זיהוי הספקות.

6. 6

   שלב 6: בחרו את סוג ההורדה המתאים. לעריכה המשיכו ב-Word, לטקסט פשוט השתמשו בקובץ טקסט, ולשילוב עם וידאו בדקו את קובץ הכתוביות מול ההקלטה.

דוגמה להתנסות

אפשר להתחיל בדוגמה קצרה כדי להכיר את הפעולה לפני שעובדים על חומר ארוך או חשוב.

התנסות ראשונה: בחרו קטע של שתי דקות ובו שם של ספר ומשפט אחד בארמית. תמללו, חזרו לשמע לפי הזמן והשוו כל משפט לפני תמלול שיעור מלא.

איך בודקים את התוצאה

• תחילת השיעור וסופו מופיעים, והקטעים מסודרים בלי כפילות גדולה.
• מונחים וציטוטים תואמים לשמע; מילה שלא נשמעת אינה הופכת לניחוש בטוח.
• כתוביות נבדקות בנגן עם אותו קובץ מקור, במיוחד ליד מעברי קטעים.

אם משהו לא מסתדר

קובץ גדול או לא נתמך: חלצו שמע או חתכו עותק בכלים החינמיים. שינוי שם הסיומת לבדו אינו ממיר קובץ.

אם מופיעה שגיאה, שמרו את הטקסט שכבר התקבל וקראו את אפשרויות ההמשך. אל תסיקו שהעבודה הושלמה רק מפני שחלק מהטקסט מוצג.

שמירה והמשך עבודה

הורידו עותק בדוק ושמרו לצדו את ההקלטה. למאמר מסודר אפשר להמשיך באזור ׳שיעור למאמר׳ באותו עמוד; זוהי פעולת AI נפרדת, עם בדיקה ומחיר משלה.